「貴社」なのか「御社」なのか?
自分としては、話す場合は「御社」、書く場合は「貴社」と分けているのですが、これでいいんですよね?
でも、書き言葉としても「御社」と書かれる場合がとても多いので、いつも疑問に思ってしまいます。
相手が会社だとこういうことになるとおもいますが、書き言葉としては、相手が銀行さんなら「貴行」、学校なら「貴校」と書くんですよね?
ただ、この場合話し言葉として「御行」「御校」と言うのかは、そういう場面になったことがないので、私にはわからない。
日本語は難しいです